رربورن كلاوس ميشائيل ( مترجم : كيكاوس جهاندارى )
114
نظام ايالات در دوره صفويه ( فارسى )
در بقيهء كارتيل نفوذ كند و اين هنگامى بود كه قزلباشها توانسته بودند برادرش را دستگير كنند « 468 » . پس از مرگ شاه اسمعيل دوم ( 985 - 1577 م . ) كارتيل نيز به تصرف عثمانيها درآمد شاه سيمون اول نيز كه اكنون اسلام آورده بود « 469 » با نام جديد خود سلطان - محمود خان باز به گرجستان فرستاده شد تا جنگ با عثمانيها را تدارك كند و اين طور معلوم است كه وى در عمل نيز به صفويه وفادار ماند . پسر سلطان محمود خان به نام ژرژ دهم در توشقانئيل 12 - 1011 ( - 4 - 1603 م . ) در قضيهء محاصرهء ايروان به شاه ايران كمك نظامى كرد . اما دخالت مستقيم ايران در گرجستان تازه هنگامى امكان يافت كه شاه عباس اول در يونتئيل 15 - 1014 ( - 7 - 1606 م . ) توانست قراباغ و تفليس را از چنگ عثمانيها خارج سازد . در جنوب رود كر و رود آلگت كه به هنگام خود مرز جنوبى كارتيل بود « 470 » ، بار ديگر حكومتهاى كزخ ، شمس الدينلو و لورى تأسيس گرديد « 471 » كه خانهاى آنها در مواقع بحرانى و حساس تحت نظر حاكم كارتيل « 472 » و در ايام عادى زير دست بيگلربيگى قراباغ بودند . شاه عباس اول بار ديگر در تفليس ساخلوئى مستقر ساخت و « حكومت تفليس و كوتوالىقلعه » « 473 » را به محمد سلطان شمس الدينلو سپرد . پس از مرگ ژرژ دهم شاه ، پسرش لوار صاب دوم را به جانشينى وى تعيين كرد . بعدها
--> ( 468 ) - وخشتى ، ص 32 و بعد از آن . ( 469 ) - مطابق تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 227 ؛ اسكندر منشى در يك موضع ( ص 271 ) گزارش مىدهد كه سلطان محمود خان به « خاج و انجيل » سوگند خورد . ( 470 ) - رجوع شود به تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 717 ، 734 . ( 471 ) - راجع به تأسيس حكومتها رجوع شود به زيرنويس نمرهء 13 و قسمت مربوط به آن در متن . ( 472 ) - وخشتى ، ص 66 ، 77 . ( 473 ) - تاريخ عالمآراى عباسى ، ص 719 .